lundi 31 mars 2008

Josesville

Bonjour, on est lundi le 31 mars. On est à Josesville.

On s'excuse pour le changement d'heure, ce n'est pas encore fait. La prochaine fois, nous allons vérifier avant de vous le dire. Nous sommes encore à l'heure du Texas.

Hier, dimanche, toute une histoire: On avait 80km. a faire pour se rendre à Alexandria. Pour les 20 derniers km., on se fait prendre à l'orage. En arrivant à l'entrée de la ville, vers 11:30hr. On s'aperçoit qu'il y a une crevaison sur le trailer. On arrête pour réparer et deux autos arrètent aussi pour nous offrir de l'aide. Nous leur disons que nous réparons et ensuite on se trouve un Motel pour prendre une douche. Ils nous aident à enlever la roue et on s'aperçoit que le tube et le pneu sont fini. Alors l'un des deux ramasse la roue et dit: j'ai un ami qui a un atelier de vélos. C'est fermé parce que c'est dimanche. Le gars part avec la roue et l'autre prend le trailer dans son auto et nous dit de le suivre jusqu'à un Motel. Ensuite l'autre revient avec la roue réparée et il dit que ca va couter seulement 10.00$ 10 min. plus tard , Mr. Joe McCrigh revient au Motel avec sa fille et nous remet un certificat cadeau pour aller manger au Outlaws BBQ. cuisine typique de la Louisiane. Incroyable; ils nous ont rendu service et ils nous offrent un cadeau.

On va au sporting goods pour le GPS, mais ils n'ont pas de carte routière. Le soir on invite Mr. McCrigh et sa fille à venir souper avec nous et il nous dit qu'il a mapsource chez lui. On s'y rend mais l'ordi lui dit que notre GPS est plein. La carte est là, mais personne ne peut la trouver. On a décidé d'en faire le deuil.

Ce matin, on a rencontré un autre cycliste, Bob, il a roulé environ 15 km. avec nous et finalement il nous a laissé son no. de téléphone au cas ou on aurait besoin d'aide.

Ils sont très généreux.

samedi 29 mars 2008

En Louisiane

Aujourd'hui, 29 mars a 9:12 am on entre en Louisiane, et en même temps, on perd une heure. On est maintenant à l'heure du Québec. Nous sommes à Leesville. Même si on tourne vers le nord, il fait toujours aussi chaud. Les avant-midis sont confortables mais l'après-midi c'est très très hot. On est bruns comme jamais avec des grosses lignes blanches un peu partout.

vendredi 28 mars 2008

Fête à Irenée

28 mars, fête à Irenée. On est à Kirbyville. Journée très chaude mais c'est notre plus grosse journée depuis notre départ. On a fait 130 km. La route était belle. On a pris un bon souper au spagetti italien avec un coke. Impossible de trouver une bouteille de vin dans cette ville. On devra fêter ça plus tard. Ce matin on a rencontré 4 gars venant de Californie et de Washington. Ils traversent les É.U. d'ouest en est. Voici leur photo: Bill, Paul, Bruce et John qui n'est pas sur la photo. Lautre photo c'est un couple qu'on a rencontré à Round Top le 25 mars. Tim et Ann Moe. Ils font la même route.

Merci pour les beaux messages que nous avons reçu.

Mariette et Irenee

Bonne fête !!!

Bonne fête Grand-papa je suis allez chez toi pour ta fête et je crois que tu n’avais pas terminé de déneiger

Bonne fête quand même, je reviendrai avec mes skis. Samuel

Nona

La route va bien et il fait chaud.  Malgré le GPS tout semble avancer comme prévue.  Mariette et Irenée ont roulé environ 200 km depuis les 2 derniers jours (environ 100km par jour).

 

Bonne fete Irenee

mardi 25 mars 2008

Brenham

Hier soir, nous avons couché à La Grange. Nous sommes maintenant a Brenham. On a des problèmes de G.P.S. On pense que la carte est desactivée, mais il nous reste toujours notre tracé. On est alle voir le dépositaire Garmin à Brenham et il ne peut rien faire pour nous. C'est notre problème du jour.

We spent a wonderfull day at Beeville on last saturday. We had a large room with bathroom. We made a airplane tour with skydivers. It worth it. Thanks to Gary Morgan and his wife and Ray. Kuemmel. We are now at Brenham .

dimanche 23 mars 2008

Joyeuses Pâques !!

Bonjour à tous,

 

Nos cyclistes sont maintenant rendues à la ville de Goliad (un peu plus du tiere du Texas de fait déjà!). Ils ont eu droit à un beau spectacle de parachute hier à Beeville.

 

Puisque c’est la fête de pâques partout en Amérique, les bibliothèques sont fermées et ils n’ont pas accès à Internet. C’est pourquoi ils m’ont contacter pour vous faire le message suivant : « Joyeuses Pâques à tous !! »

 

jeudi 20 mars 2008

Alice

Bonjour à tous !

Nous sommes à Alice à la bibliothèque municipale. Ce matin on a dû mettre nos gilets à manches longues pour la première heure. Après avoir passé deux jours difficiles dans le grand vent, aujourd'hui ça va très bien mais... il y a toujours une ombre au tableau! Nous avons fait notre première crevaison,... et une grosse ! On a dû utiliser notre pneu de rechange. Il est encore tôt nous avons encore deux choix de camping.

Demain nous serons à Beeville et on devrait aller coucher chez un ami à Ray à l'aéroport municipal.

mardi 18 mars 2008

Évacuation !

Après une bonne journée de vélo, nos voyageurs se sont installés pour passé la nuit dans un camping en bordure de la route 281 au Texas. C'est à leur grande surprise que l'armée américaine débarque pour leur demander d'évacuer les lieux. Un feu de forêt fait rage à proximité qui pourrait devenir dangereux. Mariette et Irenée ont du replier bagage et l'armée leurs a dit de ne pas s'inquiéter et qu'ils allaient être évacuer dans les prochaines minutes.

Article sur wfaa.com
Tout une aventure en ce premier soir !
N'ayez crainte, Mariette et Irenée sont hors de danger.

Le retour s'amorce !

Les au revoirs sont donnés aux gens de donna, les bagages sont biens placés dans le chariot et les chaînes de vélo sont biens huilés, Mariette et Irenée sont prêts à donner leurs premier coup de pédale pour leurs retour vers québec. Il est maintenant 10h (heure locale) et la température semble propice pour un voyage à vélo : 23 degré et nuageux !

Voici une photo d'eux il y a quelques jours, alors qu'ils se préparaient au voyage.

N'hésitez pas à laisser vos commentaires en cliquant sur le lien commentaires (sous la publication). Tous les messages leurs sera transmis.

mardi 11 mars 2008

Enfin arrivé à Donna

Et oui ils sont enfin assis dehors à boire une coupe de vin… (les chanceux)

Après de longues attentes ils y sont parvenus. Finalement ils sont parti de Burlingthon à 13h30 lundi le 10 mars, ils ont fait une escale à Philadelphie, un autre arrêt à Dallas mais sont arriver 5 minutes en retard pour prendre l’avion prévue. Ils ont donc du coucher à Dallas et sont reparti de là à 9h00 ce matin pour enfin arriver à l’aéroport de McAllen à 10h30. C’est là que Lyse est venue les chercher. Mais ils ont du encore attendre puisque Lyse avait oublier ses clés dans son auto… Enfin ils ont quand même passé du bon temps. Cet après-midi, ils ont fait une petite visite au Mexique.

lundi 10 mars 2008

C'est un départ !!!

La tempête de samedi laissait mauvais présage pour un départ serein vers le pays de la liberté… Mais après avoir braver la tempête, surmonter les routes enneigées, franchis les entrées non déblayés, ils sont parvenus à St Jean-Baptiste de Rouville hier. Incroyable !!! N’est-ce pas ?

Ce matin, 2 :30h, le réveil matin sonne pour partir de St Jean-Baptiste à 3 :10h comme prévue. En passant aux frontières Américaine, le douanier nous demande : « Where are you going? And Why? » … J’aurais bien aimé photographier le douanier lorsqu’il a appris que nos voyageurs allaient au Texas pour revenir à vélo…On pouvait presque lire dans ses pensées…… Oufff !!! On a quand même passé; sans être fouillé.

4 :45h, on arrive à l’aéroport de Burlington. Après quelques heures dans la file d’attente, ils apprennent que leur vol a été annulé hier. Ils ont réussi à se négocier un autre vol pour 13 :10h avec un escale à Dallas plutôt qu’à Huston.

On souhaite un excellent voyage à nos parents… Et c’est parti !!!